Encontros

2017

Encontro do Grupo de Literatura Italiana Traduzida

Data 01/06/2017

Local: CCE/UFSC, sala 525

…continuação da discussão sobre a retomada dos estudos e a questão dos paratextos…

Veja os vídeos…

Momento 1

Momento 2

Momento 3

Encontro do Grupo de Literatura Italiana Traduzida

Data 25/05/2017

Local: CCE/UFSC, sala 525

…assista um momento da discussão sobre “paratextos” …

 

La poesia ad alta voce. Caproni e i poeti del fondo Tordi

A cura dell’Area Polo SBN e sviluppo collezioni Biblioteche di Roma

Data: 28/04/2017

Local: Biblioteca Guglielmo Marconi – Roma

cópia de caproni

 

Jessica Falconi (Bolsista Fundação Biblioteca Nacional) 

– Ofinica de Tradução: Traduzir “Hotel Atlântico” de João Gilberto Noll para italiano: desafios e questões

Data: 27 e 29/03/ 2017

Loca: Sala Hassis, CCE

Os certificados serão enviados por e-mail, para quem participar dos dois encontros.

Oficina de Traducao João Gilberto Noll

 

2016

 

Prof. Giorgio de Marchis (Università di Roma Tre)

– Workshop de Tradução: Traduzir o brasileiro dos portugueses

Data: 12/09/2016

Local: UFSC-CCE

 

– Palestra: William Kentridge e Luiz Ruffato perante a impossibilidade de narrar

Data: 12/09/2016

Local: UFSC-CCE

 

Prof. Roberto Francavilla (Università di Genova)

– Palestra: Drummond, Clarice e os outros: traduzir literatura brasileira na Itália

Data: 25/10/2016

Local: UFSC-CCE

IMG_1944